Говорят – Христа не было,
А коль был – не воскрес.
Не открыл путь Он в небо нам,
Не являл он чудес…
Говорят, что напрасно мы
Твёрдой верой полны
И пришествия нового
Ждём, как вечной весны.
Говорят, Солнце Радости
Не взойдёт никогда,
И небесной отрады нам
Не откроют года.
Но ждём громкого голоса,
Зова горней трубы,
Чтоб явились пред Господом
К вечной радости мы.
Говорят, всё – предания,
Или сказки, иль миф…
Но спасенье Он дарит нам
Воскресеньем Своим.
И напрасны старания
Всех, кто против Христа –
Солнце Правды и Радости
Не затмить никогда…
Июль 1973 года
Леонтий Жидков,
Ульяновск, Россия
Родился и фактически, и духовно на Кавминводах (Россия, Ставрополье). Стихи пишу с юности, несколько раз участвовал в поэтических конкурсах и коллективных сборниках. В 2014 году вышел сборник стихов "Прикосновение"...
В настоящее время живу в Ульяновске, женат сорок один год назад, трое детей, четверо внуков. Несу служение в миссии "GIDEON International" c 1993 года и по сей день. e-mail автора:lezhid@yahoo.com
Прочитано 9325 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
