Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Аминь!
Блажен, кто Господа призывает;
Блажен, кто с Господом пребывает;
Будет молитва его услышана
И отвечена могущественно и скоро;
Будет душа его очищена и освящена;
И дух будет петь и славить Господа!
Аллилуйя. Аминь.
Слава Богу за Вас, наш драгоценный брат Valerijus.
Все Ваши источники творящие, играющие и поющие да текут из Единого Отца и Сына и Святого Духа, во спасение народам. Аминь.
?
2009-01-05 23:59:38
Так прИбывает или прЕбывает? У вас тут разногласие.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
